Все о Франции по-русски. ИнФранс

 

Новости сайта О Франции Советы туристам Ваш Париж Регионы Франции Жизнь во Франции Русский взгляд
Учеба во Франции Работа во Франции Французский язык Бизнес во Франции Французская кухня Форум ИнФранс

 

  Вступление

  Теория языка

  Словари он-лайн

  Диалекты французского

  Обзор методик изучения   языка

  Пособия по изучению

  Франкофония в мире

  Изучение французского в   России

  Изучение французского за   рубежом

  Международные дипломы

  Поздно или рано?

  Клуб преподавателей и   репетиторов французского   языка

  Статьи на тему

  Форум сайта

  О проекте

  Реклама

 

 

 

Подписка на новости

 

 

Погода в Париже

Клуб преподавателей и репетиторов французского языка

Если у Вас есть филологическое образование и Вы преподаете французский язык - вступайте в наш Клуб преподавателей и репетиторов. Вы сможете бесплатно разместить информацию о себе и своих услугах на сайте и форуме, что даст вам возможность более широкого поиска учеников. Для вступление в наше сообщество заполните следующую небольшую анкету и отошлите ее по адресу repetitor@infrance.ru :

1. Фамилия, имя, отчество*
2. Город, в котором вы преподаете*
3. Образование: ВУЗ, специальность, специализация*
4. Опыт работы преподавателем (школа, ВУЗ, другие учебные заведения)*
5. Данные о репетиторстве (виды обучения, специализация, стоимость)
6. Предлагаете ли вы переводы? Если да, то какие (устные, письменные), стоимость услуг.
7. Контактные данные для публикации на сайте (электронная почта, телефон, пейджер)

Помеченные звездочкой пункты обязательны для заполнения.

 

Данные о преподавателе

Образование и опыт

Услуги

Пырина Ольга Александровна
(39042) 76-340, pyrin@sayan.rusal.ru
г. Саяногорск, Хакассия

Образование:
Хакасский Государственный Университет (г. Абакан, факультет романо-германской филологии, франко-английское отделение,
преподаватель 1993-1998 год
Опыт работы:
Преподаватель Южно-Сибирского регионального колледжа 1998-2000, преподаватель Образовательного Центра "Фюзис" 2001-2002 (английский и французский языки)

Занятия со школьниками, курсы, на французском и английском

Красавина Алёна Николаевна
158-35-79 (с 18 до 22 часов)
г. Москва

Образование:
Ярославский Государственный Педагогический Университет, факультет иностранных языков, преподаватель французского языка, русского и литературы.
Опыт работы: преподаватель французского языка в гос. школе (г. Москва), преподаватель французского языка, русского и литературы (Новая Гуманитарная Академия "Гелан" г. Москва)

Занятия со школьниками, студентами

Деревеницкая Анна Николаевна
adera@yandex.ru
Тверь и Москва (по выходным)

Образование:
Тверской Государственный университет, диплом «Преподаватель французского и английского языков, лингвист, специалист в области межкультурных коммуникаций»
Опыт работы:
преподавателем 5 лет, преподаватель бизнес-курса французского языка на факультете переводчиков.

Занятия со всеми желающими, подготовка DALF, современные учебные материалы, аудио-, видео-, компьютерные программы, интенсивный курс, индивидуальные консультации 1 или 2 раза в месяц, для желающих изучать язык самостоятельно, подбор учебной программы, выбор интенсивности занятий, тестирование и контроль усвоения знаний.

Кумлева Татьяна Моисеевна
946-08-36, fkswar@mail.ru
г. Москва

Образование:
Институт иностр. яз-в им. Мориса Тореза, филологические науки, преподаватель
Опыт работы:
1965-1989 Институт иностр. яз-в им. Мориса Тореза, 1989 - по наст.вр. Дипломатическиа Академия МИД РФ, старший препод.

Занятия со студентами, разговорная речь, разные уровни

Романенко Екатерина Викторовна
2.375.66.84. nastinepost@mtu-net.ru
г. Москва

Образование:
МОПИ им.Н.К.Крупской, преподаватель французского языка
Опыт работы:
работаю преподаватем французского языка с 1986 года в школе с углубленным изучением французского языка, имею 13 разряд, подготовила к печати ряд
учебных пособий

Занятия со школьниками и со взрослыми

Маркетова Ирина Михайловна
телефон - 150-6866, метро - Сокол, Войковская
г. Москва

Образование:
ВУЗ - Московский Лингвистический Университет
Опыт работы:
Лингвистический Университет

Любой уровень подготовки для взрослых

Урсова Марианна Николаевна
palmeros@rambler.ru
г. Москва

Образование:
1997 г.- Тверской Государственный
Университет
Опыт работы:
6,5 лет в школе с углубленным изучением иностранных языков

Занятия со школьниками и со взрослыми

Быкова Светлана Евгеньевна
masonkisa@mail.ru
г. Екатеринбург
 

Образование:
Нижнетагильский государственный педагогический институт, специальность - филология, учитель французского и английского языков
Опыт работы:
2001-2002 учебный год - преподаватель в вузе (факультет иностранных языков, нижнетагильский государственный педагогический институт)

Репетиторство с абитуриентами, детьми школьного возраста и взрослыми.

Науменко-Живой Алексей Николаевич
тел.: (812) 579-12-64
anjivoi@yandex.ru
г. С-Петербург
ст. метро "Чернышевская"

Образование:
СбПГУ
Опыт работы преподавателем
с 1994 года - частные занятия, с 1999 года - старший преподаватель Балтийского Института ин. языков и Международного Сотрудничества; с 1995 - переводчик (в том числе международных проектов), с 2003 - лицензированный гид по Петербургу.

Занятия по французским методикам
Любой уровень подготовки (от начинающих до подготовки в ВУЗ)
Индивидуальный подход.
Устные и письменные переводы (сопровождение переговоров, контракты, тех. документация, поездки за рубеж и пр.). Услуги гида-переводчика по Петербургу

Гроховская Наталья Анатольевна
natalie_gro@mail.ru
г. Москва

Образование:
ГПИИЯ, специальность-преподаватель французского языка и зарубежной литературы
Опыт работы: 2 года в школе и колледже французский язык

Занятия с школьниками младший и средний уровень, французский для начинающих

Креопалова Юлия Юрьевна
jul_kreopalova@mail.ru
тел. 453-6521
г. Москва

Образование:
в 1995 году окончила романо-германское отделение факультета иностранных языков МПГУ им. В.И.Ленина по специальности лингвистика (учитель французского и немецкого языков), специализация французский язык, имею сертификат DALF
Опыт работы:
имею опыт работы с 1994 года по преподаванию французского языка в спецшколе с углубленным изучением французского языка,на курсах, опыт работы переводчиком.

Предпочтительнее занятия с детьми школьного возраста, хотя имею опыт
репетиторства с различными возрастными группами и в различных областях применения иностранного языка.

Косминская Елена Викторовна
тел. 181-70-86
г. Москва

Образование:
Институт иностранных языков им. М. Тореза
Опыт работы:
ст. преподаватель кафедры французского языка

Занятия со школьниками и со взрослыми

Лтифа Адель
Телефон: (812) 127-71-24
l2adel@mail.ru
г. Санкт-Петербург

Носитель языка, студентка-аспирант
Опыт работы:
1995 – 1996 Гимназии № 105, №124
учитель французского языка
1996 – 1997 Горный Институт
преподаватель французского языка
1997 – 1998 Дом учёных в Лесном
преподаватель французского языка

Все виды репетиторства: в группах и индивидуально, все уровни, любой возраст; преподавание технических предметов на французском языке; подготовка в ВУЗы (опыт успешных поступлений).

Ходырева Марина Анатольевна
Тел. 5-40-93
gimns@gimns.kchepetsk.ru
г. Кирово-Чепецк

Образование:
Кировский государственный педагогический институт, факультет иностранных языков, французский и немецкий языки.
Опыт работы:
стаж работы по специальности: 15 лет

Готовлю учащихся старших классов к поступлению в различные ВУЗы страны, есть большой опыт работы в данном направлении.

Тараканова Марина Вячеславовна
247-39-28, 269-53-15
MTarakanova@Profit4.ru
г. Москва

Образование:
Педагогический институт, учитель французского языка, филология
Опыт работы:
3 года

Занятия со школьниками

Маторина Елена Юрьевна
8 902 155 20 05
г. Москва

Образование:
МПГУ им. Ленина, специальность - лингвистика и межкультурные коммуникации
Опыт работы:
Есть опыт работы как в школе, так и в ВУЗе

Занятия со школьниками, студентами, Цена услуг - занятие 80 мин. - 15 $

Романова Елена Леонидовна
romanova_elena@pisem.net
г. Москва

Образование:
Московский Городской Педагогический Университет, специальность - ин.яз., специализация - преподаватель французского и англ. языков, 5 курс

Индивидуальные занятия со взрослыми с любого уровня

Лурье Анастасия Михайловна
lourier@aaanet.ru
г. Ростов

Образование:
Неполное высшее (т.е. 3 курса), в данный момент я являюсь студенткой Ростовского Государственного Университета, факультета филолг. и жур., романо-германского отделения. Мой профилирующий язык - французкий, а также я изучаю английский язык.
Опыт работы:
школа, а также я давала частные уроки.

Хотеле бы работать с детьми школьного возраста

Нейленко Любовь Леонидовна
neilenko@mail.com
г. Пятигорск

Образование:
Пятигорский Государственный Лингвистический Университет, специальность: переводчик французского/английского
языков, специализация: межкультурная коммуникация
Опыт работы:
преподаватель практического курса французского языка, опыт работы 1,5 года

Занятия со школьниками и со взрослыми

Борисова Евгения Александровна
т. 765-86-39
knibes@east.ru
г. Москва

Образование:
Студентка второго курса Иняза

Занятия со школьниками и со взрослыми

Безрукова Ольга Леонидовна
т. 320-17-97
г. Москва

 

любой возраст и уровень подготовки учащихся
стоимость 5$ астрономический час

Федотова Елена Сергеевна
lenoucik@freemail.ru
г. Санкт-Петербург

Образование:
Учусь на третьем курсе в СПбГИТМО и поступила на второй год обучения на
французскую программу ФИНЭКа, получила диплом "Деловой французский"

Подготовка к сдаче вступительных экзаменов, занятия со школьниками, цена занятия (1час=60мин.) - 100 рублей

Кухаренко Ольга Николаевна
тел. 31-51-71 girlina@rambler.ru
г. Благовещенск

Образование:
Закончила Благовещенский государственны педагогический университет, факультет
иностранных языков, франко-английское отделение, специальность филология
Опыт работы:
два года преподавала французский язык в Амурском Государственном Университете
на факультете международных отношений.

Окажу посильную помощь всем, кто ко мне обратится.

Грихина Наталья Геннадьевна
(0112) 51 61 97 natalia_grikhina@hotmail.com
Калининград

Образование:
Калининградский Государственный Университет, специальность французский язык и литература
Опыт работы: частные уроки, школа

Занятия со школьниками и студентами

Тихонова Екатерина Львовна
katetih@rambler.ru

Образование:
1998 г. - закончила Владимирский Государственный Педагогический Университет (факультет ин.яз. франко-немецкое отделение). Диплом преподавателя французского и немецкого языков. 1994 г. июнь-июль была на стажировке во Франции (г. Бордо)

После окончания Университета оказываю репетиторские услуги для школьников и студентов(выполнение курсовых работ, рефератов...). Выполняю переводы с/на французский в том числе технические, компьютерная тематика, имею свободный доступ в интернет.

Попова Любовь Викторовна
(972) 067602384
Chysti@mail.ru
г. Москва

 

Образование:
ВУЗ, Учитель французского языка.
Опыт работы преподавателем:
спец школа с преподаванием ряда предметов на французском языке 30 лет.

Подготовка к поступлению, занятия со школьниками, студентами, специальные курсы,
подготовка к интервью

Ваничев Кирилл Васильевич
443-76-58, rust@mxs.ru
г. Москва

Образование:
студент романо-германской филологии, 4-й курс
Опыт работы преподавателем:
школа №1950(практика), частная практика
(2 года)

Подготовка к поступлению, занятия со школьниками

 

Рыжова Екатерина Михайловна
535-04-72, katarinaM@rambler.ru
г. Санкт-Петербург

Образование:
Институт иностранных языков,
специальность - преподаватель, переводчик французского языка.
Опыт работы преподавателем:
преподаватель французского в гимназии 114 города Санкт-Петербурга. Стаж-3 года

Цена занятий - 100 рублей/час. Предлагаю свои услуги на рынке письменных
переводов с французского, а также услуги гида-переводчика по городу. Цена
договорная.

Голубева Анна Владимировна
756-31-67, ansimbana@mail.ru
г. Санкт-Петербург

Образование:
РГПУ им. А.И.Герцена, ф-т иностранных языков. Cпециальность - преподаватель французского и английского языков
Опыт работы преподавателем:
преподаватель французского языка Невский Институт Языка и Культуры (с 2002 года)
СПб Университет Экономики и Финансов (2004-2005)

Уроки французского языка, любой уровень.
Устные и письменные переводы.

 

Дростэ Мария Юрьевна
г. Москва
тел. 8-903-145-75-85
marusja79@mtu-net.ru

Образование:
В данный момент заканчиваю 5 курс Московского Государственного Педагогического Университета по специальности Французский язык
Опыт преподавания - 5 лет. в том числе, год в
школе.

Использую современные пособия французских авторов, аудио и видеокурсы. Обучение с любого уровня: с нуля, помощь школьникам и абитуриентам.

 

Жигалина Светлана Викторовна
г. Барнаул (Алтайский край)
Тел.: (22)337726
gigalin@uic.asu.ru

 

Образование:
Барнаульский Государственный Педагогический университет, факультет иностранных языков, франко- английское отделение
Опыт работы:
4 года в школе с углубленным изучением французского языка; преподавание, корпоративных курсов бизнес-французского в организациях; опыт переводов устных (личный ассистент) и письменных ( перевод гражданских документов,подлежащих нотариальному заверению,тексты различного уровня сложности и тематики)

Репетиторство по программам:
Французский для начинающих
Бизнес-французский
Разговорный курс

Использование новейших аудио и видеоматериалов

Разработка индивидуальных программ для желающих учиться самостоятельно

 

Диева Сусанна Александровна
г. Москва
тел. 461 87 89

Образование: МГЛУ, преподаватель французского языка

Опыт преподавания: 30 лет (МГУ, Текстильная Академия, Редакция журнала "Иностранная литература"

 

Занятия с абитуриентами и студентами. Любой уровень, разговорная практика , современные французские учебники и пособия, аудио и видео курсы.

Леонова Наталья Сергеевна
г. Тула
тел. 42-39-64
sleonov@home.tula.net

 

Образование:
Тульский государственный университет, направление "Лингвистика", специальность "Перевод и переводоведение", 4 курс, диплом "Бакалавр лингвистики".

Опыт работы преподавателем:
Тульский электромеханический колледж им. А. Г. Рогова, частная практика (2 года); опыт письменных переводов (технические тексты, юридические документы).

 

Занятия со школьниками и абитуриентами: цена занятия (1 час = 60 мин.) - 100 руб.

Переводы с/на франц. язык. Качественно.

 

Глазачева Наталья
г. Москва
+7 916 234 29 36, dzhazdoit@yahoo.fr

 

Образование:
Мурманский Государственный Педагогический Университет, ф-т иностранных языков, филология по специальности - английский/французский языки

 

Предлагаю уроки школьникам, выполнение контрольных работ и переводов (французский/английский)

Дорофеева Екатерина Юрьевна
г. Москва
157-39-65
write2katya@mail.ru

 

Образование:
МГПУ (Московский Городской Педагогический Университет), факультет романо-германской филологии, преподаватель французского и итальянского языков.

Опыт работы преподавателем:
Учитель французского языка в школе с углубленным изучением французского языка, частные уроки, курсы иностранных языков, работа переводчиком заграницей.

Уроки для всех желающих, увлекательно, с использованием аутентичных учебников и привлечением носителей языка! Возможен выезд.

Устные и письменные переводы.

Соколова Валентина Михайловна
г. Москва
район: Северное Измайлово
8(495)165-06-86
8-916-244-08-82

 

Образование:
Студентка 4-ого курса МПГУ, факультета иностранных языков, Романо-германского отделения, специальность: "теория и методика преподавания иностранных языков (французский, немецкий)".

Опыт работы преподавателем:
С 2003 года, работаю в средней школе (в гимназических классах), преподаю французский как первым, так и вторым языком.

Занимаюсь с детьми. На уроках даю грамматику, лексику, также уделяю внимание фонетике, культуре и истории Франции.
Использую также метод наглядности и аудио-визуальный.

 

Ашлапова Екатерина Геннадьевна
г. Красноярск
Тел. (3912) 27-27-07
achlapova@yandex.ru

 

Образование:
Образование высшее: Красноярский Государственный Педагогический Университет, факультет иностранных языков, франко-английское отделение. Специализация: филология (французский и английский языки). Преподаватель.

Опыт работы преподавателем:
Учитель в общеобразовательной школе г.Красноярска. Преподаватель в частной школе иностранных языков. Преподаватель в государственном университете. Общий стаж 5 лет.

Репетиторство (французский, английский). Все возрастные группы. Программа для школьников, разговорный французский, английский. Бизнес-курс. Программа для туристов.

Предлагаю переводы (письменные - франц., англ.)

Спехов Владимир Михайлович
г. Москва
Тел. 8-903-754-63-32

 

Образование:
МГПУ факультет Романо-германской филологии, диплом с отличием

Опыт работы преподавателем:
Работа в ВУЗе (МГПУ факультет Романо-германской филологии). Лицей №1533.

Занятия со студентами, разговорная речь, разные уровни.

Переводы (письменные и устный последовательный) фр - рус, рус - фр, а также фр - англ. Возможен синхронный перевод (фр - рус, рус -фр). Опыт работы более 2 лет.

Филькина Лина Геннадьевна
г. Москва
Тел. (495) 464-81-00
8-903-594-13-77
linafilkina@yahoo.fr

 

Образование:
Чувашский Государственный Педагогический Университет им.Яковлева, факультет иностранных языков - английский, французский и немецкий языки

Опыт работы преподавателем:
Университет Сорбонны, Париж, Франция - спец. перевод/бизнес и торговля, многочисленные стажировки во Франции. Устный и письменный переводчик на высоком уровне, преподаватель факультета иностранных языков.

Репетиторство (французский, английский). Обучение языкам школьников и студентов всех уровней.

Переводы любой сложности.

Енаева Александра Михайловна
г. Санкт-Петербург
Тел. 8-921-649-78-09
aveane@yandex.ru

 

Образование:
Санкт-Петербургский Гос. Университет, филологический ф-т, специальность - филолог-романист, преподаватель французского языка и литературы. Французский институт в Санкт-Петербурге, курсы делового французского языка, сертификат Торговой промышленной палаты Парижа

Опыт работы преподавателем:
Репетиторство на протяжении 10 лет, опыт работы переводчиком (письм./устн.), гидом-переводчиком.

Детям и взрослым с разным уровнем знания языка (в т.ч. с нуля), подготовка к поступлению в ВУЗ, сдаче экзаменов, выезду за границу и пр. Возможен выезд к заказчику.

Аглетдинова Римма Наилевна
г. Москва
Тел. (495)6549714
моб.9263296423
mirka80@bk.ru

 

Образование:
Казанский Государственный Педагогический Университет,факультет иностранных языков.
Преподаватель французского и английского языков.
Опыт работы преподавателем:
преподаватель англ. и фр. в гос. школе г. Москвы с 2003-2006.

Занятия со школьниками, студентами. Выполнение контрольных работ.

Панова Татьяна Павловна
г. Новосибирск
Тел. (383)332 66 25
ttnpnv@ngs.ru

 

Образование:
Новосибирский Государственный университет, гуманитарный факультет, филология, французская группа.
Преподаватель русского, литературы, французского.
Стажировка в университете Париж-12 (3 месяца).
Опыт работы преподавателем:
Частные уроки французского, английского, русского - 3 года.

Занятия индивидуальные и парные, подготовка к экзаменам, интенсивный курс, очно-заочная программа (с привлечением электронной почты),
уроки музыкального английского для малышей (4-5 лет) в команде с музыкантом.

Письменные переводы с английского, французского. 150 руб./стр.

Мосолова Лилия Юрьевна
г. Москва
(м. Сокол, Полежаевская)
Тел. 157-3590, 157-3766
+7 (916) 123-4047

 

Образование:
МПГУ им. Ленина, лингвист-преподаватель
Опыт работы преподавателем:
Частное преподавание – 5 лет

Частное, любой уровень обучения, включая деловой французский.
Имеется опыт письменного перевода французских фильмов (ОАО НТВ+)

Маркелова Елена Андреевна
г. Москва
Тел. 8 926 575 20 99

 

Образование:
Тульский Государственный Университет, специальность "лингвистика и переводоведение"
языки: французский, английский
Опыт работы преподавателем:
1 год учителем французского языка в гос. школе
2 года преподавателем , на кафедре иностранных языков
6 лет репетитор по французскому языку

Занятия по французскому языку для желающих любых возрастов.
Выезд на дом.
Хороший опыт работы переводчиком (письменные переводы, индивидуальное сопровождение иностранных групп).

Анна Романова-Хайнрих
г. Страсбург, Эльзас, Франция
Тел. +33629530789
annarom_2001@mail.ru

 

Образование:
Тамбовский Государственный Университет, факультет иностранных языков, французско-немецкое отделение, преподаветель, 1990-1995; Страсбургский Университет Марк Блок, факультет французской филологии, Maîtrise de Lettres Modernes (4 года обучения), филолог, специалист по французской литературе и сравнительной литературе, закончила в 2004г.
Опыт работы преподавателем:
1995-2000, учитель французского языка,
2000-2003, заместитель директора по преподаванию иностранных языков, Тамбов, Лингвистическая гимназия №7;
с 2003 - независимый преподаватель и переводчик в г. Страсбурге

Французский для иностранцев и русский как иностранный для всех желающих всех уровней.
Литературные, деловые письменные переводы, устный перевод.

Дуванова Евгения Николаевна
г. Москва, СВАО
Тел. 8-916-962-13-59
douvanov@yandex.ru

 

Образование:
Педагогический институт, учитель французского языка.
Опыт работы преподавателем:
преподаватель французского языка в ВУЗе и школе (гимназические классы)

Любой уровень подготовки.

ТРАН Ван Дин (Алекс)
г. Санкт-Петербург
Тел. + 7 921 187 32 58
alexkoman@mail.ru
www.alexkoman.net

 

Образование:
Носитель французского языка, Француз по национальности, жил 30 лет в Париже, магистратура по маркетингу в университете Paris 9 Dauphine, государственный сертификат владения русского языка второго уровня в СПРГУ , филологический ф-т
Опыт работы преподавателем:
СПБГУ, Смольный институт

Услуги - взрослым, все уровни, для начинауших как для профессиональных, доступно
Переводы устные и письменные

Мелехова Светлана Александровна
г. Москва
Тел. 465-51-83
SHer-khan77@mail.ru

 

Образование:
МПГУ им. Ленина география и французский язык.
Опыт работы преподавателем: Преподаватель французского языка в гос. школе 8 лет.
Преподавание делового французского во французской компании.

Занятия с детьми и взрослыми по индивидуальным программам.
Занятия ст. м. Первомайская. Возможен выезд на дом

Нечаева Анастасия Владимировна
г. Москва
494-77-67
8-926-811-50-17
nav81yandex.ru

 

Образование:
Саратовский государственный университет, филологический факультет, романо-германское отделение, филолог, переводчик в сфере профессиональных коммуникаций
Опыт работы преподавателем: Пять лет в школе с углублённым изучением иностранных языков

Занятия со школьниками, абитуриентами, взрослыми.
Письменные переводы, контрольные работы.

Максимова Ольга Анатольевна
г. Москва
Тел. (495) 145-08-09
madikenliz@mail.ru lekadip@hotmail.com

 

Образование:
Государственный педагогический университет, филология, учитель французского и английского языков
Опыт работы преподавателем: 4 года преподавательской и переводческой деятельсности.
Общеобразовательная школа, центр изучения иностранных языков.

Занятия со всеми желающими, но предпочтительно с детьми любого возраста.

Беркова Елена Антоновна
г. Ростов-на-Дону
Тел. 8-918-539-83-68
jube_ru@rambler.ru

 

Образование:
Южный Федеральный Университет, Педагогический институт (бывший Ростовский Государственный Педагогический Университет), отделение славянской и западноевропейской филологии, преподаватель французского, русского языков и русской литературы.
Опыт работы преподавателем: Языковой центр - преподавание французского разного уровня с 2006 года.

Занятия со всеми желающими, индивидуальный подход. Индивидуальное занятие на дому - 200 руб/час, парой - 120 руб/час.
Переводы.

Гоголь Наталья Викторовна
г. Железногорск
Красноярский край
gogol@mcc.krasnoyarsk.su

 

Образование:
Красноярский Государственный Педагогический Университет, факультет иностранных языков, франко – английское отделение, преподаватель французского языка, английского языка, переводчик
Опыт работы преподавателем: Переводчик I категории (французский, английский языки) с 2001 года до настоящего времени; преподаватель на курсах для взрослых слушателей в Международном центре развития, г. Железногорск, 2001 – 2003; репетитор, 1998 – 2007

Письменный перевод (французский, английский языки), стоимость зависит от тематики перевода, степени сложности, сроков заказчика

Лескомб Марина
г. Экс-ан-Прованс, Марсель (Франция)
Тел. +33(0)4 42 50 10 62
marina.lescombe@laposte.net

 

Образование:
Волгогрдаский государственный университет, историко-филологический факультет, филолог, преподаватель английского и французского языка, переводчик
Опыт работы преподавателем: 2001-2006 Преподаватель английского и французского языка в Волжском гуманитарном институте; 2001-2006 преподаватель английского языка в центре изучения иностранных языков "Лингва" (г. Волжский, Волгоградская обл.)

Уроки английского и французского языков для детей и взрослых.
Переводы: устные и письменные (английский, французский).

Ковалькова Юлия Леонидовна
г. Санкт-Петербург
Красноярский край
Тел. 8-904 637-14-14
8-905 207-63-39
yuliya-kovalkova@rambler.ru

 

Образование:
Брянский Государственный Университет.Преподователь немецкого и французского.
Опыт работы преподавателем: 2005-2006 г. преподователь французского в специализированной школе. С 2005 г. и по сегодняшний день преподаю в гимназии (французский)

Занятия со школьниками, курсы на французском. Современные учебные материалы, аудио-компьютерные программы.

Куршакова Ольга Анатольевна
г. Екатеринбург
Тел. 8-902-269-05-50
olia-la.franc@mail.ru

 

Образование:
Педагогический колледж по специальности "учитель французского языка", красный диплом. Незаконченное высшее в Екатеринбургском экономическом институте, факультет международных отношений и туристического дела. Проходила курсы повышения квалификации по обучению дошкольников.
Опыт работы преподавателем: Стаж 5 лет, в данный момент общеобразовательная школа - учитель французского языка 3 года, 1 год - лингвистический центр

Частные уроки французского языка, можно с дошкольниками.
Переводы: переводы любой сложности, из любой области.

Беркова Елена Антоновна
г. Ростов-на-Дону
Тел. 8-918-539-83-68
jube_ru@rambler.ru

 

Образование:
Южный Федеральный Университет, Педагогический институт (бывший Ростовский Государственный Педагогический Университет), отделение славянской и западноевропейской филологии, преподаватель французского, русского языков и русской литературы.
Опыт работы преподавателем: Языковой центр - преподавание французского разного уровня с 2006 года

Занятия со всеми желающими, индивидуальный подход. Индивидуальное занятие на дому - 200 руб/час, парой - 120 руб/час.
Переводы.

Кривенко Елена Владимировна
г. Новосибирск
Тел. 8-905-933-40-56
pamplemousse@mail.ru

 

Образование:
Новосибирский Государственный Педагогический Университет, учитель французского и английского языков.
Опыт работы преподавателем: С 1997 года работаю в Новосибирском Государственном Техническом Университете.

Работаю со всеми желающими. Использую рефлективный подход в обучении, владею современными методиками обучения иностранным языкам.
Переводы любой сложности.

Ефимова Анна Игоревна
г. Красноярск
Тел. +7960-759-75-38
annaefimova@bk.ru

 

Образование:
Санкт-Петербургский Государственный университет, филологический факультет, французское отделение (2001-2006)
Опыт работы преподавателем: Частные уроки, школа

Занятия со всеми желающими (французский, английский).
Письменные переводы (французский, английский).

Трушина Елена Валерьевна
г. Екатеринбург
Тел. +7922-293-91-72
elenatrushina@mail.ru

 

Образование:
УрГПУ, иностранный язык, учитель французского и английского языков.
Опыт работы преподавателем: Преподаватель французского языка в УрГПУ, УрГЮА, опыт преподавания в школах города и в лингвистических центрах.

Индивидуальные и групповые занятия, подготовка DALF, современные учебные материалы, аудио-, видео-, компьютерные программы, интенсивный курс. Любой возраст.
Устные и письменные переводы.

Ломакина Анастасия Игоревна
г. Москва
Тел. +7903-707-45-40
alomakina1@yandex.ru

 

Образование:
Московский педагогический государственный университет (бывш. им. Ленина), преподаватель французского языка.
Опыт работы преподавателем: преподаватель французского языка в Российском государственном гуманитарном университете (РГГУ); преподаватель французского языка в школе с углубленным изучением иностранного языка №1218.

Обучение всех желающих: любой возраст, любой уровень, индивидуальный подход, современные методические комплексы, практика с носителями языка.

Тихонов Сергей Павлович
г. Санкт- Петербург
tifranc@mail.ru

 

Образование:
филолог-романист, закончил филологический факультет Ленинградского гос. университета (год окончания 1974).
Опыт работы преподавателем: Опыт работы более 30 лет: доцент кафедры французского языка Санкт-Петербургского университета экономики и финансов, автор 13 учебников на французском языке по экономике и праву, автор 50 публикаций по методике преподавания французского языка. Живая коммуникативная манера работы.

Уроки французского для абитуриентов, студентов, старших школьников

Богданова Анаида Эммануиловна
г. Москва
Тел. 8 926 287-55-11
kochelochka@rambler.ru

 

Образование:
ТГПУ им. Л.Н.Толстого, ф-т иностранных языков, преподаватель французского и немецкого языка
Опыт работы преподавателем: внештатный преподаватель ИДО РУДН, ТИЭИ

Уроки французского.
Письменные переводы

Варыгина Ирина Геннадьевна
г. Москва и г. Жуковский
kerri@progtech.ru

 

Образование:
МГОУ 5 курс лингвист (французский, английский языки)
Опыт работы преподавателем: опыт работы в школе №1078 г. Москва, индивидуальные уроки со школьниками и взрослыми

Репетиторство: индивидуальный подход к каждому ученику, легко и без проблем добиваюсь желаемого результата.

Вакулич Елена Васильевна
Франция, Bretagne, 50 km от г. Quimper
Тел. 06-32-65-39-25
eparis@yandex.ru

 

Образование:
Новокузнецкий государственный педагогический, учитель французского и немецкого языков.
Опыт работы преподавателем: 2 года в средней школе + 10 лет в вузе, преподавала в городе Новокузнецк.

Уроки французского языка для русских и уроки русского для французов. 20 евро в час.
Письменные переводы: 3 500 тыс. знаков – 20 евро.

Гедько Анна Михайловна
г. Москва
Тел. 8-916-295-80-19
stuchite@gmail.com

 

Образование:
Московский Государственный Лингвистический Университет, специальность: лингвист - преподаватель иностранных языков и культур.
Опыт работы преподавателем: частные уроки с 2005 года.

Основной профиль - заниятия со взрослыми по интенсив-курсу, подготовка к поездке во франкофонную страну, отличный фонетический вводный курс, быстрый набор лексики. Занятия со школьниками, учениками из спецшкол - все виды помощи для лучшей успеваемости. Заниятия стоят от 500 руб (90 мин.) до 1000 руб. (90 мин.), в зависимости от таких факторов, как: месторасположение, возраст ученика и его уровень, регулярность занятий или плавающий график.
Устные и письменные переводы с французского (не синхрон).

Марченко Тамара Владимировна
г. Шамбери (Лион-Гренобль-Женева)
Тел. 33(0)6-30-99-60-76
tyk-tyk-100@mail.ru solenoemore.ifrance.com

 

Образование:
2006-2007 - Студентка в Унивеситете ИМЮС «Туризм и языки», Франция, Шамбери; 2005-2006 - Студентка в Женевском Унивеситете «История исскуства»; 2004-2005 - Подготовка DELF, школа GRETA, Франция; 2003 - Школа стюардесс (Украина, Харьков); 1998-2003 - Харьковский Национальный Университет им. Каразина специальность: переводчик французского и английского языков.
Опыт работы преподавателем: Частный Репетитор французского и русского в течении 5 лет (во Франции и на Украине).

Занятия идвидуальные и в группах, уровень от дебютантов до увереных пользователей языка, стоимость по договоренности.
Переводы с/на французский, письменные и устные, сопровождение деловых лиц и туристов.

Беленков Илья Сергеевич
Тел. 8-916-910-2781
belenkov_i@ngs.ru

 

Образование:
Новосибирский Государственный Педагогический Университет, факультет иностранных языков, год окончания - 2007.
Опыт работы преподавателем: индивидуальное преподавание французского языка в течение 3-х лет, творческий подход к обучению, отличное произношение, акцент на визуальное восприятие материала, умение вызвать интерес к предмету.

Доброжелателен, легко находит общий язык с учениками, пунктуален, проявляет интерес к искусству и культуре.
Репетитор по французскому и английскому языку.

Франсуа Амтиль (François AMPTIL)
г. Санкт-Петербург
Тел. 8 950 009 55 16
во Франции: 33(0)2 35 36 45 48
nafnafakire@yahoo.fr

 

Образование:
Университет de Mont Saint Aignan (Руан, Франция), факультет романо-германской филологии
Опыт работы преподавателем: преподаватель немецкого и французского языков 2003-2007 гг.

Француз, виды репетиторства: в группах и индивидуально

Скудатина Валентина Александровна
г. Москва
Тел. +7916 253 6 999

 

Образование:
Высшее, ИНЯЗ №1, преподаватель с опытом 30 лет.
Опыт работы преподавателем: Лингвистический центр "Бизнес лингво", Высшие курсы иностранных языков (ВКИЯ).

Для школьников с "нуля", студентов, продолжающих. (900 рублей за 2 пары)
Переводы не предлагать.

Якина Ирина Николаевна
г. Москва
Тел. 8916 111 93 81
ireonok@list.ru

 

Образование:
Тульский государственный педагогический университет им. Л.Н. Толстого, специальность филология.
Опыт работы преподавателем: 1 год в гимназии.

Занятия со школьниками, студентами. Выполнение контрольных работ.
Письменные переводы.

Шевцова Екатерина Борисовна
г. Владимир
Тел. +7916 253 69 99
katia3479@mail.ru

 

Образование:
Владимирский Государственный Педагогический Университет (окончила в 2002 г.): квалификация «Учитель французского и немецкого языков», специализация «Филология».
Стажировка по программе «Au-Pair» во Франции (2004-2005 гг.) с изучением специальной программы «Страноведение Франции», «Деловой французский» в языковой школе (г.Сен-Рафаэль).
Опыт работы преподавателем:
зав. Французским Культурным Центром (при Владимирской Областной научной библиотеке им. М.Горького); преподаватель на курсах французского языка в разноуровневых группах (начальное обучение, продолжающее обучение, курс «Деловой французский»).

Личная практика в качестве репетитора.
Перевод письменный с/на французский язык текстов любой тематики + устный перевод.

Ольшванг Ольга Юрьевна
г. Екатеринбург
Тел. 7 343 262 67 33, 7 902 262 80 73
olga020782@yahoo.com

 

Образование:
Сентябрь 2007 (по настоящее время): Уральский Государственный Технический Университет УГТУ-УПИ, Факультет Экономики и Управления, по специальности Бухгалтерский учет, анализ, аудит. 2005-2008 (по настоящее время): Аспирантура Уральского Государственного Университета, соискатель кафедры зарубежной литературы УрГУ. 1999-2004: Уральский Государственный Университет, филологический факультет, отделение РГФ, по специальности филолог, преподаватель, переводчик в сфере профессиональной коммуникации.
Опыт работы преподавателем: Преподаватель кафедры иностранных языков (английский, французский), зав. секцией французского языка

Уроки английского, французского для детей и взрослых.
Переводы текстов, документации.

Потанин Алексей Владимирович
г. Москва
Тел. 8-499-614-03-15 (дом.), 8-919-993-46-29 (моб.)
alexdupo@mail.ru

 

Образование:
ВУЗ, специальность, специализация: МГПИ,факультет иностранных языков, учитель французского и английского языков.
Опыт работы преподавателем:
Работа учителем французского языка в школах с углубленным изучением французского языка - 2 года, работа на курсах иностранных языков в качестве преподавателя французского языка - 4 года, с 2004 г. по настоящее время. Опыт работы репетитором 12 лет, с 1996 г. Ученики поступали в МГЛУ, становились победителями городских олимпиад и конкурсов по французскому языку.

Французский язык: индивидуальные занятия или в минигруппах, у ученика (выезд), со школьниками 5-11 классов, со взрослыми, выезжающими во Францию в турпоездки (для повседневного общения с французами, для походов по магазинам, в кафе и рестораны, в заведения культуры и пр.) и желающих научиться читать французскую литературу, прессу, смотреть кинофильмы без перевода, установить переписку с французским другом или подругой, петь по-французски вместе с шансонье.
Переводами не занимается.

Локшина Евгения Михайловна
г. Москва
Тел. (495) 478-41-09
моб. (c 9:00-17:00):
8-915-422-64-66
francprof@yandex.ru
сайт francprof.narod.ru

 

Образование:
Институт иностранных языков им. М. Тореза, преподаватель французского языка, специализация - французский язык.
Опыт работы преподавателем: Школа Шехтера, Институт им. Дашковой, Культурный французский центр

Обучение разговорному французскому языку, помощь школьникам. Индивидуальные и групповые занятия. Метро Медведково или м. Арбаткская. Цены: 500-600 р. за 45 минут.

Салхи Абдель
г. Москва
Тел. 8-905-59-70-805
hajj@inbox.ru

 

Образование:
Кандидат Геолого-минералогических наук. Ph.D, МГГРУ, носитель французского языка
Опыт работы преподавателем:
частное репетиторство, 4 года

Французский язык: индивидуальные уроки-с выездом; обучение группы; занятия по французским методикам, любой уровень сложности: для начинающих, для подготовки в ВУЗ и для студентов ВУЗов.
Устный и письменный перевод, до научного.

Искандерова Алла Федоровна
г. Москва
Тел. 8 903 228 45 30

 

Образование:
Преподаватель французского языка
Опыт работы преподавателем:ВУЗы, курсы, школа

Традиционные и интенсивные методики обучения французскому яызку, любые учебные пособия, урок от 500 руб./час
Письменные переводы от 300 руб./стр., устный - от 80 у.е. в Москве

Каба Ашиль А. Фадель
г. Санкт-Петербург
Тел. +7 906 253 9723
+7 904 614 4104
kfadelfr@yahoo.fr

 

Образование:
Носитель французского языка, UAC, филология, переводчик французского и немецкого языка
Опыт работы преподавателем:
7 лет преподаватель французкого языка

Взрослым, все уровни, для начинающих и для профессиональов
Переводы устные и письменные

Байкова Ирина
г. Москва
Тел. 964-36-02
моб. 8-916-162-41-78
irinamsu@mail.ru

 

Образование:
С 2004 г. и по настоящее время – МГУ им. М.В. Ломоносова. Специальность: международные отношения. С 2007 г. и по настоящее время - Collège Universitaire Français de Moscou (Французский Университетский Колледж в Москве при МГУ им. М.В. Ломоносова).
Опыт работы преподавателем:?

-
-

Гайар Стефан
г. Москва
Тел. 717 94 22
моб. 8 909 666 64 93
yakadanserlezouk@hotmail.fr

 

Образование:
Носитель французского языка
Опыт работы преподавателем:
Преподаватель французского языка в Сорбоннe (Франция) 10 лет

Уроки французского языка для взрослых и студентов, обучение проходит только на французском языке, 1500 рублей в час (60 мин)

Тиссо Ольга Валентиновна
г. Лозанна (Швейцария)
olikliolik@mail.ru

 

Образование:
1989-1994 г Калужский Государственный Педагогический Университет им. К.Э. Циолковского, факультет иностранных языков преподаватель французского и английского языков
Опыт работы преподавателем:Стаж работы по специальности 12 лет, последние 10 лет - работала преподавателем английского/французского языков в МГАУ им. В.П. Горячкина, Москва. Есть опыт работы преподавания языка онлайн.

Индивидуальные занятия/репетиторство (можно онлайн через Skype/Google talk) со школьниками, студентами и взрослыми любого уровня (выполнение курсовых работ, рефератов, подготовка к экзаменам).
Устные и письменные переводы с/на французский/английский и с французского на английский (специализация: электроника, оборудование, промышленность, автомобилестроение, сельское хозяйство, экономика, психология/педагогика, окружающая среда, масла и смазочные материалы, природопользование, туризм и тд.).

Беляева Елена Александровна
г. Москва
Моб. +7 916 294 60 51
belyaevaln@rambler.ru

 

Образование:
Воронежский государственный педагогический университет, факультет иностранных языков, преподаватель французского и английского языков (диплом с отличием)
Опыт работы преподавателем:
Преподаватель французского и английского языков - 1 год, 3 года частной репетиторской практики

Занятия французским языком с детьми дошкольного возраста, школьниками, взрослыми (начальный, средний и продвинутый уровни). Коммуникативная методика, подбор индивидуальной учебной программы, современные аутентичные (французские) пособия, аудио и видео материалы. Цена 350-500 р./акад.час в зависимости от месторасположения, уровня ученика, графика занятий.
Письменные переводы, цена зависит от тематики и уровня сложности

Лябаррак Клод
г. Москва
labarraque.claude@gmail.com

 

Образование:
Университет Бордо-2, факультет психологии
Опыт работы преподавателем:Частные уроки студентам и школьникам во Франции

Уроки французского языка.

Последнее обновление 13.10.2008 11:20

 

© 1999-2005 Нелла Цветова
© 2005-2008 infrance.ru
Все права защищены