logo312

 

Новости сайта О Франции Советы туристам Ваш Париж Регионы Франции Жизнь во Франции Русский взгляд
Учеба во Франции Работа во Франции Французский язык Бизнес во Франции Французский язык Форум ИнФранс

bokovushki_oben_rot12 

Вступление

Теория языка

Словари он-лайн

Диалекты французского

Обзор методик изучения языка

Пособия по изучению

Франкофония в мире

Изучение французского в России

Изучение французского за рубежом

Международные дипломы

Поздно или рано?

Клуб преподавателей и репетиторов французского языка

Статьи на тему

Форум сайта

О проекте

Реклама

bokovushki_unten_blau12 

 

 

Подписка на новости

 

 

Погода в Париже

 

Французский язык
Литература зарубежных издательств

Зарубежные издательства, выпускающие литературу по изучению французского языка.

1. Hachette - http://www.fle.hachette-livre.fr/nouveauhtml/htm/default.htm

2. CLE Internationalhttp://www.cle-inter.com/ - раздел Ressources pedagogiques.

3. DidierFLE - http://www.didierfle.com/

Один из самых известных курсов французского - Сорбоннский курс издательства Hachette ( Cours de Civilisation francaise de la Sorbonne). По нему учатся в лингвистических институтах, в университетах, на профессиональных языковых курсах. Cуществует 3 уровня (на каждом - 2  учебника грамматики и сборники упражнений). Курс предназначен для систематизации и совершенствования знания французского.

Другой учебник французской грамматики - Grammaire progressive (издательство CLE international) - уже активно используется в  наших французских спецшколах. В нем сначала идет объяснение грамматики, а за ним сразу же следуют упражнения. То есть заучив какое-то грамматическое правило, студент закрепляет его на  практике.

Le Nouveau Sans Frontieres (издательство CLE international) - это полный курс французского для взрослых. По нему работают  преподаватели Французского культурного центра в Москве. Этот курс - многоуровневый: от нуля до уровня профессионального переводчика.

Le Nouveau Sans Frontieres состоит из учебников, рабочих тетрадей, книги для учителя и набора аудиокассет. Первые три  уровня этой методики - базовые, четвертый и пятый - продвинутые: четвертый предназначен для тех, кого интересует искусство и культура, а пятый больше подойдет тем, кто работает в области  экономики и бизнеса (к нему прилагается и видеокассета). Сотрудники Французского культурного центра при посольстве Франции в России (расположен в Библиотеке иностранной литературы) советуют  студентам дополнить этот курс толковыми словарями издательств Larousse и Le Robert.

Другой курс для взрослых - Espaces (издательство Hachette). Это трехуровневый курс общего французского, в него входят учебники, рабочие тетради, пособие для учителя, аудиовидеокассеты. Сборник тестов, прилагающийся к курсу, используется учителями для контрольных работ, а студентами - для самостоятельной работы.

Кроме общих курсов французского существуют и специализированные учебники: "Коммерческие переговоры", "Отели и  туризм", "Служащие". К каждому из этих курсов прилагаются аудиокассеты. По учебнику "La correspondance" (деловая переписка) можно заниматься и с преподавателем, и  самостоятельно. А став владельцем книжки "550 писем на каждый день", вы сможете на правильном французском сделать предложение любимой девушке или сообщить родственникам о кончине  любимого дедушки.

Список литературы для подготовки к международным экзаменам по французскому смотрите в разделе Международные дипломы.

ТОРГОВЫЕ ОРГАНИЗАЦИИ - ОФИЦИАЛЬНЫЕ ДИСТРИБЬЮТЕРЫ ИЗДАТЕЛЬСТВ В РОССИИ

Центр LСM: Москва, 117607, а/я 63, телефон: (095)127 1081, тел./факс: (095)127 3377. Подобрать литературу для учебных  заведений, библиотек и частных лиц помогут по адресу: Москва, Гранатный пер., 8 (Педагогический колледж № 3).

Центр работает в сотрудничестве с Французским культурным центром и региональными центрами французского языка. Кроме учебников в  центре можно купить учебно-развивающие журналы на французском языке для детей (от 3 лет) и молодежи издательства BAYARD PRESS и художественную литературу на французском, испанском и немецком  языках французского издательства Bookking International. Предоставляются скидки библиотекам и учебным заведениям.

Релод
Продажа методической и учебной литературы. Официальный дистрибьютер издательства Оксфордского университета, адрес: Москва, Пушкарев пер., 15/17, тел: 924-46-83, 924-67-17; факс / тел 923-56-51, e-mail: relod@glasnet.ru, Web: www.relod.ru . Представителей Релода в регионах России (а их много) смотрте на сайте Релода.

Официальные представители издательства CLE:

    1. Mass Media
    а.я. 19
    105523 Москва
    тел-факс: 7+(0)95/229 03 03

    2. Jupiter
    21, Печатников пер.
    103031 Москва
    тел-факс : 095/925 29 28
    тел : 7095/925 13 73
    факс : 7+ 502 222 45 23

КНИЖНЫЕ МАГАЗИНЫ

    Книжный магазин "Эл-Си-Эм"  (продажа учебников французского языка)
    Москва, 4-й Сыромятнический пер., 3, тел: (095) 916-43-07 917-20-53

    Книжный магазин "Relod"  (продажа учебников французского языка)
    Москва, Пушкарев пер., 15/17, тел: (095) 924-67-17
    Пн-Сб 10-19; M. Сухаревская

    Книжный магазин "Панглосс"   (продажа учебников французского языка)
    Книги и иностранные издания на заказ.
    Бол. Палашевский пер., 9 Факс / Телефон:299-54-81
    Пн-Сб 11-20, Вс 11-19; M. Пушкинская, Тверская

    Библио-Глобус. Художественная, учебная, общественно-политическая, научная литература. Отделы: подписных изданий; литература на иностранных языках; канцтовары

    Мясницкая ул., 6, стp. Справочная :924-46-80 Переводчик:921-81-52
    Тел: 924-07-69; Тел: 925-24-57; Тел: 928-92-63 Тел: 928-35-67; Тел: 928-87-60
    Тел: 921-19-47; Факс: 928-87-63
    E-mail:mail@biblio-globus.ru
    Web: www.biblio-globus.ru

    Дом педагогической книги
    Бол. Дмитровка ул., 7/5
    Тел: 229-50-04 Справочная: 229-43-92
    Пн-Сб 10-19; M. Театральная, Охотный ряд

    Дом технической книгиЛитература: техническая, учебная, художественная, справочная, научно-техническая; оргтехника, канцтовары, компьютерные принадлежности
    Ленинский просп., 40 Справочная:137-60-19
    Пн-Пт 10-19, Сб 10-18; M. Ленинский проспект +Трол: 62, 33, 4, 84

    Московский Дом книги
    Новый Арбат ул., 8
     Справочная:290-45-07 Справочная:290-35-80;
    Тел: 291-12-87 Факс / Тел. 290-40-75; Факс: 290-23-85
    Пн-Пт 10-19:30, Сб 10-19; M. Арбатская +Трол: 2, 39

    Релод
    Продажа методической и учебной литературы. Официальный дистрибьютер издательства Оксфордского университета
    Пушкарев пер., 15/17Тел: 924-46-83
    Тел: 924-67-17; Факс / Телефон:.....923-56-51
    E-mail: relod@glasnet.ru
    Web: www.relod.ru
    Пн-Сб 10-19; M. Сухаревская

    У Кентавра. Книжная лавка
    Чаянова ул., 15
    Тел:250-65-46
    Пн-Пт 10-19, Сб 10-17; M. Новослободская

    У Сытина
    Черепановых пр-д, 56
    Тел:156-86-70 Тел: 154-30-40
    E-mail: shop@kvest.com
    Web: www.kvest.com Пн-Сб 9-18; M. Петровско-Разумовская

    Университетская книжная лавка
    Ломоносовский просп., 18
    .Тел:939-10-74
    Пн-Пт 10-19, Сб 10-18 (14-15); M. Университет +Авт: 103,67; Трол: 130, 49

    Школьник. Полный ассортимент литературы издательств. Доставка по Москве и отправка в любые регионы
    Большие Каменщики ул., 6, стp.1а Секретарь: 912-15-16
    Тел: 912-12-04; Тел: 911-70-24
    Пн-Пт 9:30-19, Сб 10-19; M. Таганская

КНИГИ НА ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКАХ

    Дом книги на Калужской Различная литература (кроме научной и технической) на английском и французском языках
    Калужская пл., 1 Тел: 230-04-83 Факс: 238-82-72
    Пн-Пт 10-19, Сб 10-18; cc; M. Октябрьская

    Еврокнига
    Волгоградский просп., 4
    Тел:2 74-90-28
    Пн-Пт 10-19, Сб 10-17; M. Пролетарская

    Литера. Розничная торговля коллекционной литературой по искусству на иностранных языках
    Бухвостова 2-я ул., 12/11, кор.17 Тел: 962-10-33
    Пн-Пт 9-18 (13-14); M. Преображенская площадь

    Москва
    Тверская ул., 8, стp.1
    ; Тел: 229-64-83 Факс 229-91-49
    Пн-Сб 10-21, Вс 11-19; M. Пушкинская, Тверская

    Московский Дом книги
    Новый Арбат ул., 8
    Справочная:290-45-07; 290-35-80;
    Тел: 291-12-87; Факс/Тел.290-40-75; Факс: 290-23-85
    Пн-Пт 10-19:30, Сб 10-19; cc; M. Арбатская +Трол: 2, 39

    Панглосс
    Современная художественная литература по гумманитарным наукам, искусству, дизайну, архитектуре, музыке на иностранных языках. Книги и иностранные издания на заказ
    Бол. Палашевский пер., 9 Факс / Телефон:299-54-81
    E-mail: pangloss@aha.ru
    Web: www.aha.ru/~pangloss
    Пн-Сб 11-20, Вс 11-19; M. Пушкинская, Тверская

    Прогресс
    Зубовский б-р, 17
    Справочная: 246-99-76; Секретарь: 247-05-08
    Справочная: 246-90-78; Факс: 246-55-51
    E-mail: progmail@dol.ru
    Пн-Сб 10-21, Вс 11-21; cc; M. Парк культуры

    Миклухо-Маклая ул., 11Учебная и художественная литература на иностранных языках
    Пн-Пт 10-19; M. Юго-западная +Авт: 718, 261, 752 Тел: 433-73-84

    Радуга
    Профсоюзная ул., 7
    Тел: 125-03-61
    Пн-Пт 10-19, Сб 10-18 (14-15); M. Академическая

    Универсум Художественная литература и букинистические книги на всех языках мира, антиквариат: мебель, гравюры, альбомы
    Мал. Никитская ул., 16, стp. Тел: 290-40-82
    Пн-Сб 10-19 (14-15); M. Баррикадная, Пушкинская

 

 

© Нелла Цветова 1999-2005 Все права защищены
©2005 Борис Карпов